Existen recursos en español a los que puede tener acceso para mayor información o asistencia. Busque en la guía telefónica o pregunte en la escuela de sus hijos sobre los siguientes recursos:
- Consejeros escolares, maestros y enfermeros de la escuela
- Hospitales o clínicas de salud
- Una iglesia o parroquia de su comunidad
- Agencias de asistencia comunitaria, sociales, o grupos de padres o de vecinos
- La estación de policía de su localidad
- Bibliotecas: un bibliotecario le puede ayudar a encontrar libros u otro tipo de asistencia
- Organizaciones para la prevención del uso de las drogas y el alcohol
Información adicional
El DrugPubs Centro de Diseminación de la Información sobre las Investigaciones ofrece materiales educativos relacionados al abuso de drogas para ayudar a los padres cuando conversen con sus hijos sobre este tema. Comuníquese con DrugPubs a través de Internet (drugpubs.drugabuse.gov) o llame al 877-NIDA-NIH (877-643-2644; TTY / TDD: 240-645-0228). Allí podrá obtener gratis las siguientes publicaciones en español::
- La marihuana: lo que los padres deben saber
- La marihuana: información para los adolescentes
- Cómo prevenir el uso de drogas en los niños y los adolescentes
- Principios de tratamientos para la drogadicción: Una guía basada en investigaciones
- Serie de reportes de investigación - Incluyen informes más detallados sobre cada una de las diferentes drogas de abuso y otros temas relacionados.
Todo el material en este folleto está disponible al público y se puede usar o copiar sin autorización del Instituto. Apreciaríamos que se identifique debidamente la fuente de la información en cualquier cita.
Muchas de las fotografías utilizadas en la publicación son cortesía del Centro de Recursos para la Prevención del Estado de Indiana ("Indiana Prevention Resource Center" - IPRC) de la Universidad de Indiana y de la Administración para el Control de los Estupefacientes (DEA, por sus siglas en inglés) parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés).