Índices de muertes por sobredosis

El Gobierno de Estados Unidos no lleva un registro de muertes por cada droga. No obstante, el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recopila información sobre las muertes en las que intervienen muchas de las drogas de consumo más extendido; las cifras están disponibles hasta el año 2020 en una base de datos con función de búsqueda, llamada CDC Wonder. El NCHS también tiene datos provisionales correspondientes a los últimos 12 meses, clasificados por estado y categoría de droga. Ver Cifras provisionales de muertes por sobredosis de drogas (en inglés).

Imagen
The figures above are bar charts showing the number of U.S. overdose deaths involving select prescription and illicit drugs from 1999 through 2019. The bars are overlaid by lines representing gender or concurrent opioid involvement. There were 70,630 drug-involved  overdose deaths reported in the U.S. in 2019 (Figure 1); 68% of cases occurred among males (line).

Figura 1. Muertes nacionales por sobredosis de drogas – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, por sexo, 1999-2020. En 2020, en el país murieron casi 92,000 personas por sobredosis de drogas, incluidas drogas ilegales y opioides recetados. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis de drogas entre 1999 y 2020 en Estados Unidos; incluye todo tipo de drogas ilegales y opioides recetados. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes, agrupadas por sexo, entre 1999 y 2020 (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
Other synthetic opioids (primarily fentanyl) were the main driver of drug overdose deaths with a nearly 14-fold increase from 2012 to 2019.

Figura 2. Muertes nacionales por sobredosis de drogas por categoría específica – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. En conjunto, las muertes por sobredosis de drogas aumentaron entre 2019 y 2020, año en que se reportaron 91,799 fallecimientos. Las muertes relacionadas con otros opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) continuaron aumentando; en 2020, se reportaron más de 56,516 muertes por sobredosis en esta categoría. Las muertes relacionadas con psicoestimulantes con potencial de abuso (principalmente metanfetamina) también continuaron aumentando y sumaron 23,837 (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
Drug overdose deaths involving any opioid―prescription opioids (including natural and semi-synthetic opioids and methadone), other synthetic opioids (primarily fentanyl), and heroin―rose through 2017 with 47,600 deaths. In 2018, deaths remained steady followed by an increase in 2019 to 49,860 fatalities. Nearly 70% of deaths occurred among males.

Figura 3. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con algún opioide – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, por sexo, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con algún opioide entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. En esta categoría se incluyen los opioides recetados (opioides naturales y semisintéticos, metadona), la heroína y los opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo). Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides aumentaron de 21,088 en 2010 a 47,600 en 2017; en 2018 se mantuvieron estables (46,802). Posteriormente, se observó un marcado aumento hasta el 2020, con 68,630 muertes por sobredosis. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes, agrupadas por sexo, entre 1999 y 2020 (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
From 2018 to 2019, the number of deaths involving prescription opioids declined to 14,139.

Figura 4. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con opioides recetados, por participación de otros opioides – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con opioides recetados (incluidos opioides naturales, semisintéticos y metadona) entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. Las muertes por sobredosis de drogas relacionadas con opioides recetados aumentaron de 3,442 en 1999 a 17,029 en 2017. Entre 2017 y 2019 las muertes disminuyeron a 14,139, seguidas por un aumento en el 2020, cuando llegaron a 16,416. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes relacionadas con opioides recetados en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) o sin ningún otro opioide, entre 1999 y 2020 (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
Overdose deaths involving heroin decreased from 14,996 deaths in 2018 to 14,019 in 2019.

Figura 5. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con heroína, por participación de otros opioides – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con heroína entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. Las muertes por sobredosis relacionadas con heroína aumentaron de 1,960 en 1999 a 15,469 en 2016. A partir de 2016, se observa una tendencia decreciente; en 2020 se reportaron 13,165 muertes. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes relacionadas con heroína en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) y sin la participación de ningún otro opioide, entre 1999 y 2020 (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
Since 2012, the number of deaths involving psychostimulants (primarily methamphetamine, have risen significantly each year, with 16,167 deaths in 2019.

Figura 6. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con psicoestimulantes con potencial de abuso (incluida la metanfetamina), por participación de opioides – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con psicoestimulantes con potencial de abuso entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. Las muertes por sobredosis aumentaron de 547 en 1999 a 23,837 en 2020. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes relacionadas con psicoestimulantes en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) y sin ningún opioide. La cantidad de muertes relacionadas con psicoestimulantes ha aumentado en forma constante desde 2014, independientemente de la combinación con opioides (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
 Cocaine too, has increased steadily since 2014 with 15,883 deaths reported in 2019.

Figura 7. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con cocaína, por participación de opioides – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con cocaína entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. Las muertes por sobredosis relacionadas con cocaína aumentaron constantemente, de 5,419 en 2014 a 19,447 en 2020. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes relacionadas con cocaína en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) y sin ningún opioide. La cantidad de muertes en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona ha ido en constante aumento desde 2014 y es el principal impulsor de las muertes por sobredosis relacionadas con la cocaína (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
See text

Figura 8. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con benzodiacepinas, por participación de opioides – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con benzodiacepinas entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. Las muertes por sobredosis relacionadas con benzodiacepinas aumentaron constantemente, de 1,135 en 1999 a 11,537 en 2017. Luego se redujeron entre 2017 y 2020, y volvieron a aumentar a 12,290. Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes relacionadas con benzodiacepinas en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) y sin ningún opioide (Fuente: CDC WONDER).

Imagen
Number of overdose deaths involving antidepressants. Deaths involving antidepressants have remained steady since 2014, with 5,175 fatalities reported in 2019.

Figura 9. Muertes nacionales por sobredosis de drogas relacionadas con antidepresivos, por participación de opioides – Cifras correspondientes a todos los grupos etarios, 1999-2020. Esta imagen es un gráfico lineal y de barras que muestra la cantidad total de muertes por sobredosis relacionadas con antidepresivos entre 1999 y 2020 en Estados Unidos. Las muertes por sobredosis relacionadas con antidepresivos aumentaron de 1,749 en 1999 a 5,269 in 2017. Desde entonces, se han mantenido estables (5,597 en 2020). Las líneas trazadas sobre las barras muestran la cantidad de muertes relacionadas con antidepresivos en combinación con opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) y sin la participación de ningún opioide (Fuente: CDC WONDER).

Enlace

Descripción de las figuras

  • Las figuras precedentes son gráficos de barras que indican la cantidad de muertes por sobredosis relacionadas con ciertas drogas ilegales y medicamentos recetados ocurridas en Estados Unidos entre 1999 y 2020. Las barras están atravesadas por líneas que representan la distribución por sexo o la participación concurrente de alguna sustancia opioide. En 2020 se reportaron 91,799 muertes por sobredosis de drogas en Estados Unidos (figura 1); el 69% de los casos fueron hombres (línea amarilla). Los opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente, el fentanilo) fueron los principales impulsores de las muertes por sobredosis de drogas: las muertes en esa categoría casi se sextuplicaron entre 2012 y 2020 (figura 2).
  • Las muertes por sobredosis relacionadas con cualquier opioide ―opioides recetados (incluidos opioides naturales, semisintéticos y metadona), otros opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo) y heroína― continuaron aumentando hasta 2020, año en que se reportaron 68,630 fallecimientos. Más del 70% de las personas fallecidas fueron hombres (figura 3). De 2019 a 2020, la cantidad de muertes relacionadas con opioides recetados aumentó —luego de haberse mantenido estable durante dos años— y llegó a 16,416 (figura 4).
  • Las muertes por sobredosis relacionadas con heroína han mostrado una tendencia decreciente desde 2016; en 2020 se reportaron 13,165 muertes en esta categoría (figura 5). Más del 68% de las muertes por sobredosis relacionadas con la heroína también incluyeron opioides sintéticos distintos de la metadona (principalmente fentanilo).
  • Desde 2014, la cantidad de muertes relacionadas con psicoestimulantes (principalmente metanfetamina, figura 6) ha aumentado marcadamente cada año, con 23,837 muertes en 2020. Las cifras correspondientes a la cocaína también han aumentado constantemente desde 2014; en 2020, se reportaron 19,447 muertes (figura 7).
  • Los dos últimos gráficos ilustran la cantidad de muertes por sobredosis relacionadas con benzodiacepinas (figura 8) y antidepresivos (figura 9). Las benzodiacepinas estuvieron asociadas con 12,290 muertes en 2020, una disminución constante desde las 11,537 muertes reportadas en 2017. Las muertes relacionadas con antidepresivos han permanecido estables desde 2014; en 2020, se reportaron 5,597. Las muertes relacionadas con benzodiacepinas o antidepresivos están mayormente impulsadas por casos que también incluyen opioides.