Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por su sigla en inglés) han puesto en marcha un programa que apoyará los esfuerzos de las comunidades nativas americanas para liderar la investigación en salud pública que aborde la sobredosis, el consumo de sustancias y el dolor, incluyendo factores relacionados como la salud mental y el bienestar. Las comunidades nativas americanas, a pesar de la fortaleza inherente de las comunidades tribales, y en parte impulsadas por los determinantes sociales de la salud, se enfrentan a disparidades de salud únicas relacionadas con la crisis de los opioides. Por ejemplo, en los últimos años, las tasas de muertes por sobredosis han sido más altas entre las personas indígenas americanas y nativas de Alaska (en inglés). La investigación priorizada por las comunidades nativas es esencial para mejorar las intervenciones de salud pública eficaces adaptadas a su cultura y así promover resultados de salud positivos.
“Potenciar los conocimientos, la experiencia y las fortalezas inherentes de las personas nativas en la investigación es crucial para crear soluciones sostenibles que puedan promover eficazmente la salud pública y la equidad de salud,” dijo Nora D. Volkow, M.D., directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA) de los NIH. “Mientras buscamos la mejor manera de responder a la crisis de sobredosis en todo el país, es crucial reconocer que las comunidades nativas americanas tienen la mejor perspectiva para desarrollar intervenciones de prevención y terapéuticas coherentes con sus tradiciones y necesidades. Este programa facilitará la investigación dirigida por las comunidades nativas americanas, para las comunidades nativas americanas.”
Con un total aproximado de $268 millones a lo largo de siete años, pendiente de la disponibilidad de fondos, el Programa de esfuerzo de investigación colectiva nativa para mejorar el bienestar (N CREW, por su sigla en inglés) (en inglés) apoyará proyectos de investigación dirigidos directamente por Tribus y organizaciones que se dedican a servir a las comunidades nativas americanas. Este programa se estableció en respuesta directa a las prioridades identificadas por las Tribus y las comunidades nativas americanas.
Muchas naciones tribales han desarrollado y siguen desarrollando enfoques y sistemas de atención innovadores para los miembros de la comunidad con trastornos por consumo de sustancias y dolor. Durante las Consultas Tribales de los NIH en 2018 (en inglés) y 2022 (en inglés), los líderes tribales categorizaron la crisis de sobredosis de opioides como uno de sus problemas de mayor prioridad y pidieron investigación y apoyo para responder. Compartieron que las comunidades nativas deben liderar la ciencia y destacaron la necesidad de crear capacidad de investigación, datos útiles en tiempo real y enfoques que se basen en el conocimiento indígena y las fortalezas de la comunidad para satisfacer las necesidades de las personas nativas.
El Programa N CREW se centra en
- Apoyar la investigación priorizada por las comunidades nativas, incluida la investigación que eleve e integre el Conocimiento y la cultura indígena
- Aumentar la capacidad de investigación dirigida por las Tribus y las Organizaciones al Servicio de los Nativos Americanos al desarrollar y proporcionar asistencia técnica y formación, recursos y herramientas novedosas, accesibles y con base cultural.
- Mejorar el acceso y la calidad de los datos sobre el consumo de sustancias, el dolor y los factores relacionados para maximizar el potencial de uso de estos datos a la hora de tomar decisiones a nivel local.
“Las comunidades nativas americanas llevan siglos tratando el dolor en sus comunidades, y este programa elevará ese conocimiento para apoyar la investigación que se construye en relación con los puntos fuertes y las prioridades culturales», dijo el doctor Walter Koroshetz, director del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, por su sigla en inglés) de los NIH. «Estos proyectos ampliarán nuestra comprensión colectiva de los programas e iniciativas clave que pueden mejorar con eficacia el tratamiento del dolor crónico para los nativos americanos y otras comunidades”.
La primera fase del programa apoyará proyectos para planificar, desarrollar y pilotar investigaciones impulsadas por la comunidad y/o proyectos de mejora de datos para abordar el consumo de sustancias y el dolor. En esta fase, los NIH también apoyarán el desarrollo de una Red de Recursos de Investigación Nativa para proporcionar formación integral, recursos y apoyo en tiempo real a los participantes de N CREW.
La segunda fase del programa, que se prevé que comience en otoño de 2026, se basará en el trabajo realizado en la fase inicial del programa para profundizar en los esfuerzos de desarrollo de capacidades e implementar proyectos de investigación impulsados por la comunidad y/o de mejora de datos. También podrán identificarse actividades adicionales que apoyen los objetivos generales del Programa N CREW a medida que se desarrolle el programa.
El Programa N CREW está dirigido por el NIDA, el NINDS y el Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales (NCATS, por su sigla en inglés) de los NIH, con la participación de varios otros Institutos, Centros y Oficinas de los NIH. El Programa N CREW se financia a través de la iniciativa "Ayudando a acabar con la adicción a largo plazo" (o Iniciativa HEAL de los NIH) (en inglés), gestionada conjuntamente (en inglés) por el NIDA y el NINDS. En el contexto del Programa N CREW, los nativos americanos incluyen a los indios americanos, los nativos de Alaska y los nativos de Hawai. Los proyectos se adjudicarán de forma continua y se publicarán en una lista (en inglés).
Este nuevo programa forma parte del trabajo para hacer avanzar la Agenda de unidad de la administración Biden/Harris (en inglés) y la Estrategia de prevención de sobredosis del HHS (en inglés).
Si usted o alguien que conoce está pasando por una situación difícil o de crisis, hay ayuda disponible. Llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee por internet en 988lifeline.org/es. Para saber cómo obtener apoyo para problemas de salud mental, drogas o alcohol, visite FindSupport.gov. Si está listo para localizar un centro o proveedor de tratamiento, puede ir directamente a FindTreatment.gov (en inglés) o llamar al 800-662-HELP (4357).
Helping to End Addiction Long-term® y NIH HEAL Initiative® son marcas de servicio registradas del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Acerca del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA): El NIDA es parte de los Institutos Nacionales de la Salud, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. El NIDA apoya la mayor parte de la investigación a nivel mundial sobre los aspectos de salud relacionados con el consumo de drogas y la adicción. El Instituto lleva a cabo una gran variedad de programas para informar a la política, mejorar la práctica y avanzar en la ciencia de la adicción. Para más información sobre el NIDA y sus programas, visite nida.nih.gov/es/
Acerca del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS): El NINDS es el principal financiador nacional de la investigación sobre el cerebro y el sistema nervioso. La misión del NINDS es buscar el conocimiento fundamental sobre el cerebro y el sistema nervioso y utilizar ese conocimiento para reducir el impacto de las enfermedades neurológicas. Para más información sobre el NINDS y sus programas, visite espanol.ninds.nih.gov/es
Acerca de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH): Los NIH, la agencia de investigación médica del país incluye 27 Institutos y Centros y es un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Los NIH son la agencia federal principal que conduce y apoya la investigación médica básica, clínica y traslacional, y están investigando las causas, los tratamientos y las curas de enfermedades tanto comunes como raras. Para más información sobre los NIH y sus programas, visite salud.nih.gov
Acerca de los trastornos por consumo de sustancias: Los trastornos por consumo de sustancias son afecciones crónicas y tratables de las cuales las personas se pueden recuperar. En 2022, más de 49 millones de personas en los Estados Unidos padecían de al menos un trastorno por consumo de sustancias. Los trastornos por consumo de sustancias se definen en parte por el consumo continuado de sustancias a pesar de las consecuencias negativas. También es un trastorno recurrente, en el que los periodos de abstinencia (no consumir sustancias) pueden ir seguidos por un regreso al consumo. El estigma puede hacer que las personas con trastornos por consumo de sustancias sean menos propensas a buscar tratamiento. Utilizar el lenguaje preferido puede ayudar a informar con precisión sobre el consumo de sustancias y la adicción. Vea la guía del NIDA disponible en línea.
Acerca del dolor crónico: El dolor crónico afecta a más de 50 millones de adultos en los Estados Unidos. Puede durar meses, años o toda la vida tras su aparición por un traumatismo u otro trastorno crónico de salud. Los enfoques multidisciplinares y el acceso a una atención segura, eficaz y de calidad son esenciales para reducir el dolor y mejorar la calidad de vida.
NIH… Transformación de Descubrimientos en Salud
